UX Content & Localization Manager (m/w/div.)

Deine Aufgaben

Wir suchen eine/n UX Content Manager (m/w/div), der/die eine Passion für großartige User Experience mitbringt. 
Du arbeitest im Rahmen unseres UX-Teams und trägst die Verantwortung für die Qualität unserer Produkte, sowie der Dokumentation und Tutorials für unsere vielen tausend Kunden.
Hand-in-Hand mit unseren Produktentwicklungsteams erarbeitest du Pläne & Strategien für Software-Tests, die du eigenständig und mit unseren Nutzer/innen durchführst. Anschließend dokumentierst du die Ergebnisse und gibst sie an die Entwicklungsteams weiter.
Gemeinsam mit unseren Product Designern legst du den Grundstein für neue Features und die Verbesserung der bestehenden Funktionen.
Damit unsere Produkte auf der ganzen Welt genutzt werden können, sorgst du mit unseren Lokalisierungs-Partner/innen dafür, dass die Übersetzung in über 30 Sprachen reibungslos funktioniert.

Dein Profil

  • Du hast eine Passion für großartige User Experience und Sprache.
  • Du hast bereits Erfahrungen mit der Durchführung von User Tests gesammelt.
  • Du hast ein tiefes Verständnis von User Experience und wie Funktion und Dokumentation sich gegenseitig unterstützen.
  • Du hast gutes technisches Verständnis und kannst dich - natürlich nach gründlicher Einarbeitung - auf AUgenhöhe mit unseren Developern über unsere Produkte unterhalten
  • Du fühlst dich dabei wohl in den direkten Kontakt mit unseren Kund/inn/en und Nutzer/inne/n zu treten.
  • Du legst größten Wert auf die kleinen Details der User Experience.
  • Erfahrung mit Wireframes und Mockups ist von Vorteil.


Das bieten wir Dir:

  • Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis bei Europas Vertrauensmarke für den Online-Handel im Herzen von Köln 
  • Eine intensive Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Teamevents, Firmenfeiern mit dir + 1 (oder gleich Deiner ganzen Familie), kostenlose Getränke und Obst, vergünstigter Lunch
  • Firmeninternes Gesundheitsprogramm (Health Pass) mit Sportkursen und Präventionsmaßnahmen
  • Ein internationales Team voller Tatendrang und mit dem Ziel, den e-commerce noch sicherer zu machen